Перевод "самокаты" на английский. Самокат перевод


Самокат - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Спорим, он не быстрее, чем мой самокат.

Bet you it's not as fast as my scooter.

Полицейский только что нашел его самокат, брошенный в кустах в трех улицах отсюда.

A uniform just found his scooter dumped in a bush three streets away.

Он позволил мне съесть свой самокат!

Преимущество заключается в том, чтобы иметь возможность оставлять приложение к порту (говорят, что никогда не было проблемы кражи...), легче парк, и я мог ехать туда, самокат или на автобусе.

The advantage is to be able to leave the annex to the port (they say that there has never been theft problems...), it is easier to park and I could go there by scooter or bus.

Конкурсы, отобранные для этого события являются canicross, все-местность самокат, велосипед или горных велосипедов (велосипед jöring) и багги трех или четырех колесах.

The competitions selected for this event are canicross, all-terrain scooter, bike or mountain bike (bike jöring) and the buggy three or four wheels.

Прием. - Самокат еще на главной линии?

Самокат еще на главной линии?

Это же твой самокат!

И мы видим там самокат...

Behind which sits a goat.

Я ради ребенка под самокат даже не брошусь

Все о фамилии Самокатов: купить самокат.

Предложить пример

Другие результаты

Вам дадут права на вождение детского самоката.

You will be given the right to drive a scooter.

Если у тебя еще нет собственного самоката, то сейчас самое время его приобрести. С данными ценами остались только несколько экземпляров самокатов, которые ждут своего нового владельца.

Kickbike kick scooters and Kickspark kicksleds are fun, trendy and sporty gadgets for keeping fit, hiking, competing and for just moving from place to place.

Высокие самокаты получают тантьему с Ersteinzahlung 3000€ 1000€.

High scooters receive a bonus with a Ersteinzahlung of 3000€ of 1000€.

А на нём удобней ездить, чем на самокате.

Я хотел бы поговорить о технологиях, и затем в оставшееся время рассказать всем присутствующим фанатам техники о начинке нашего самоката.

But if I had one thing to say about this, before we get to first, it would be that from the time we started building this, the big idea wasn't the technology.

Это оказалось всё равно что с самоката пересесть на харлей.

It's like the difference between a pushbike and a harley.

Оно разрешает инвалидные коляски и электро-самокаты. не игрушки

С тех пор Барри от самоката не оторвать.

Мэтт Стивенз тоже мастер по части самокатов.

context.reverso.net

Как будет по-английски «самокат»? Любопытные факты

Развивать и обогащать свой запас иностранных слов можно бесконечно. Лучше всего запоминается актуальная лексика ‒ та, которая используется в вашей профессии, хобби или домашнем обиходе. В этой статье вы узнаете, как будет по-английски самокат, велосипед, кукла, медвежонок, скакалка, качели и другие популярные предметы для детского досуга.

Любимая игрушка

Дети обожают самокаты. Для мальчишек и девчонок лет в 5-8 ‒ это излюбленное транспортное средство наряду с велосипедами. С не меньшим энтузиазмом осваивают его некоторые подростки и взрослые. Так как будет по-английски «самокат»?

В современном языке используется слово scooter. Оно звучит непривычно для русского слуха, поскольку ассоциируется со скутером ‒ водным мотоциклом. Да, водный спортивный транспорт также может быть назван scooter, а иногда ‒ outboard motor boat. Но это не отменяет и того, как будет по-английски «самокат».

Интересно, что данное средство передвижения, для езды на котором необходимо отталкиваться одной ногой от земли, появилось ещё в незапамятные времена. Настолько далёкие, что в настоящий момент не известно ни имя изобретателя, ни даже примерный год появления первого самоката.

как будет по английски самокат

Также любопытно то, что конструкция английского типа самоката отличается от прочих наличием железной рамы.

В наши дни эти средства передвижения бывают детскими, подростковыми и взрослыми. Также различаются городские самокаты (обыкновенные, складные), трюковые и с надувными шинами.

А мы продолжаем лингвистическое изучение этого слова.

Как раньше назывался самокат по-английски?

В годы Первой мировой войны в ходу было название bicycle ‒ то есть в точности, как «велосипед». Также встречались слова push-cycle и pedal cycle. Но сейчас такие наименования не используются, и современным вариантом остаётся scooter. Возможно, в будущем появится какое-нибудь другое слово для обозначения доски с колёсиками и рулём: уникальное название, которое не будет вызывать ассоциаций ни с велосипедом, ни с водным скутером.

Теперь посмотрим, как называют древнее средство передвижения в других странах.

«Самокат» по...

Английский перевод ‒ scooter.

По-немецки ‒ der roller. А ещё это слово используют для обозначения мотороллера.

Перевод с французского ‒ patinette.

Итальянский самокат ‒ monopattino.

А в Испании его называют motopatín или patinete.

Как видно, в трёх последних случаях есть существенное сходство между названиями. А вот немецкий и английский языки отличились в этом случае оригинальностью.

самокат по английский перевод

Возьмём для примера слова «самокат» ещё в нескольких языках:

  • нидерландский (голландский) ‒ step или autoped;
  • эстонский ‒ tõukeratas;
  • польский ‒ hulajnoga или skuter.

В общем, разнообразных названий ‒ масса, и понятно, как давно существует и широко распространён по всем миру самокат.

Английские названия других детских игрушек

Раз уж зашла речь о любимых забавах детей (и юных духом взрослых), то нелишним будет упомянуть, как на английском называются некоторые другие игрушки и средства для весёлого проведения досуга. Вот они:

  • кукла ‒ doll;
  • кукольный домик ‒ dollhouse;
  • медвежонок ‒ teddy bear;
  • кубики ‒ blocks;
  • паззл, мозаика ‒ puzzle;
  • велосипед ‒ bicycle, bike;
  • барабан ‒ drum;
  • кораблик, лодочка ‒ boat;
  • паровозик, поезд ‒ train;
  • машинка ‒ car;
  • самолётик ‒ plane;
  • скакалка ‒ skipping rope в британском варианте и jump/skip rope в американском английском.
  • качели ‒ swing;
  • карусель ‒ merry-go-round;
  • американские горки ‒ roller-coaster;
  • планшет ‒ clipboard computer, tablet computer, pad;
  • игровая приставка ‒ TV games device.

Знание этих слов поможет вам, к примеру, составить разговорный топик на тему «Детство», рассказать кому-то на английском языке о своих любимых в нежном возрасте игрушках, научить своего ребёнка называть на иностранном языке актуальные для него (или неё) предметы окружающего мира и многое другое.

самокат по английски

Вы прочитали статью, из которой узнали не только, как будет по-английски «самокат», но и как называют его в других языках мира. Также вы познакомились с английскими названиями других игрушек для детей. Надеемся, эта информация была для вас полезной.

fb.ru

самокат - Русский-Английский Словарь - Glosbe

ru Конструкция его самоката, созданного примерно в 1817 году, была очень проста.

JW_2017_12en His scooterlike contraption, appearing about 1817, was basic in design.

ru Это оказалось всё равно что с самоката пересесть на харлей.

OpenSubtitles2018en It's like the difference between a pushbike and a Harley.

ru Прикольный самокат, коротышка.

OpenSubtitles2018en Nice razor scooter, pencil dick.

ru Тилбургское отделение "Рабобанка" поддержало эту инициативу, вначале выделив финансовые средства, а в настоящее время его служащие на добровольной основе участвуют в осуществлении этого проекта; в частности, они организовали с помощью спонсоров велогонку с целью мобилизации денежных средств для закупки самокатов для детей, посещающих "острова для игр"

MultiUnen Rabobank Tilburg supported this initiative financially at first, but now its employees are voluntarily involved in the project, including through raising money through a sponsored bicycle ride to buy go-karts for the children to play with in the islands

ru Я был на самокате и увидел двух скиттеров, но прит ворился, что не вижу их и потом завел их в зону обстрела Буна и Тектора и они прострелили им бошки и те взорвались как...

OpenSubtitles2018en I was on my scooter and I saw two Skitters but pretended like I didn't, and then I led them into Boon and Tector's field of fire, and they shot their heads off, and they exploded like...

ru На своей тридцать пятой сессии Рабочая группа согласилась с тем, что лица, передвигающиеся на роликовых досках, роликовых коньках, а также на недавно появившихся самокатах, создают проблему безопасности дорожного движения

MultiUnen At its thirty-fifth session, the Working Party agreed that skateboarders, roller skaters and more recently users of scooters (kickboards) posed a road safety problem

ru Самокаты [игрушки]

tmClassen Scooters [toys]

ru Небольшие мини-самокаты с бензиновым двигателем (+)

UN-2en Small mini-scooters with fuel motor (+)

ru А потом полиция нашла его самокат, который, как мы знаем, был с ним.

OpenSubtitles2018en And then the police found his scooter, which is when we knew that he'd been taken.

ru Спорим, он не быстрее, чем мой самокат.

OpenSubtitles2018en Bet you it's not as fast as my scooter.

ru Высокие самокаты получают тантьему с Ersteinzahlung 3000€ 1000€.

Common crawlen High scooters receive a bonus with a Ersteinzahlung of 3000€ of 1000€.

ru Самокат стоил вам больших денег.

OpenSubtitles2018en The wheel will cost you a lot of money.

ru Да, зато у него есть мото-самокат.

OpenSubtitles2018en Yeah, but he has a Segway.

ru Полицейский только что нашел его самокат, брошенный в кустах в трех улицах отсюда.

OpenSubtitles2018en A uniform just found his scooter dumped in a bush three streets away.

ru Мужчины толкали нагруженные чукудус — самодельные деревянные самокаты для перевозки грузов.

JW_2017_12en Young men are already pushing their heavily laden chukudus (handmade wooden scooters for transporting loads).

ru На своей тридцать пятой сессии Рабочая группа признала, что лица, передвигающиеся на роликовых досках, роликовых коньках, а в последнее время и на самокатах, создают проблему с точки зрения безопасности дорожного движения

MultiUnen At its thirty-fifth session, the Working Party recognised that skateboarders, roller skaters and more recently users of scooters (kickboards) posed a road safety problem

ru Рабочая группа признала, что наличие лиц, передвигающихся на роликовых досках, роликовых коньках, а в последнее время и на самокатах, представляет собой проблему с точки зрения безопасности дорожного движения

MultiUnen The Working Party recognised that skateboarders, roller skaters and more recently users of scooters (kickboards) posed a road safety problem

ru Крутой самокат.

OpenSubtitles2018en Hey. Nice scooter.

ru А я видела, как панда катается на самокате.

OpenSubtitles2018en And I saw a panda riding a Big Wheel.

ru Барри бросил вызов Мэтту в гонке на самокатах, в которой им предсто яло поворачивать из одного ряда в другой.

OpenSubtitles2018en Barry had challenged Matt to a scooter race in which they would spri nt down one aisle and up the next.

ru Так как поход на самокатах спортивное мероприятие, именно олимпийский город Афины правильное место для начала.

Common crawlen The starting point for the trip is Greece kapital, Athens, and the destination is a township called Orissaare in Saaremaa. Athens is situated very close to Saaremaa at 23rd longitude, differing only by some minutes.

ru А я-то думал, ты будешь гонять на своём " самокате " по коридорам, пытаясь вколоть кортизол в шею пациента.

OpenSubtitles2018en I figured you'd be on your scooter, racing down the halls to stab the patient in the neck with cortisol.

ru Безопасность пешеходов ни в коем случае не должна ставиться под угрозу в результате создания средств, предназначенных для повышения безопасности и удобства велосипедистов и других лиц, перемещающихся на транспортных средствах без двигателя (роликовых коньках, самокатах и т.д

MultiUnen Facilities designed for improving the safety and convenience of cyclists and other non-motorized travellers (skaters, scooterists, etc.) should not compromise pedestrian safety

ru Мэтт Стивенз тоже мастер по части самокатов

OpenSubtitles2018en Matt Stephens is also a keen scooterer.

ru.glosbe.com

самокаты - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Высокие самокаты получают тантьему с Ersteinzahlung 3000€ 1000€.

High scooters receive a bonus with a Ersteinzahlung of 3000€ of 1000€.

Кикбайк, это лучшие современные самокаты и финские сани!

З.З Скейтборды, роликовые коньки, самокаты без двигателя

3.3 Skates, kickboards, rollers without engine

Компания "Байк Мастер" поставляет на рынок Украины санки, коньки, велосипеды, мопеды, мотоциклы, детские коляски, автокресла, самокаты, скейты, ролики...

Company "IKS-Market" - a leading system integrator in the market of Ukraine. Provides a full range of services to optimize and automate business processes,...

Предложить пример

Другие результаты

Вам дадут права на вождение детского самоката.

You will be given the right to drive a scooter.

Если у тебя еще нет собственного самоката, то сейчас самое время его приобрести. С данными ценами остались только несколько экземпляров самокатов, которые ждут своего нового владельца.

Kickbike kick scooters and Kickspark kicksleds are fun, trendy and sporty gadgets for keeping fit, hiking, competing and for just moving from place to place.

А на нём удобней ездить, чем на самокате.

Я хотел бы поговорить о технологиях, и затем в оставшееся время рассказать всем присутствующим фанатам техники о начинке нашего самоката.

But if I had one thing to say about this, before we get to first, it would be that from the time we started building this, the big idea wasn't the technology.

Это оказалось всё равно что с самоката пересесть на харлей.

It's like the difference between a pushbike and a harley.

Оно разрешает инвалидные коляски и электро-самокаты. не игрушки

Я ради ребенка под самокат даже не брошусь

Спорим, он не быстрее, чем мой самокат.

Bet you it's not as fast as my scooter.

Полицейский только что нашел его самокат, брошенный в кустах в трех улицах отсюда.

A uniform just found his scooter dumped in a bush three streets away.

С тех пор Барри от самоката не оторвать.

Мэтт Стивенз тоже мастер по части самокатов.

Потому что ты ездишь на самокате.

Все о фамилии Самокатов: купить самокат.

Он позволил мне съесть свой самокат!

В Джорджии собака по имени Норман установила новый рекорд по скорости езды на самокате побив предыдущий отсутствующий рекорд.

Norman has set a new record for being the fastest dog ever on a scooter clocking in at a record time of anything.

Барри бросил вызов Мэтту в гонке на самокатах в которой им предстояло поворачивать из одного ряда в другой.

Barry had challenged Matt to a scooter race in which they would sprint down one aisle and up the next.

context.reverso.net


Смотрите также